Heraklit: vijek je dijete koje se igra kockajući? (ulomci Heraklita i Igora Mikecina)

Životni vijek je dijete koje se zabavlja igrajući kocke: kraljevstvo djeteta.

vijek dijete je djetinjeće, kockajuće:
djeteta kraljevstvo

Heraklit, fragment 52, u prijevodima Milivoja Sironića i Igora Mikecina


Heraklit je svoj spis posvetio i zavjetovao Artemidi, položivši ga u njen epheški hram. … Ali nije Heraklit samo svoj spis položio u Artemidin hram, nego se je i sam povukao iz Ephesa u osamu nastanivši se u blizini hrama. … Kao boginja rađanja Artemida je i zaštitnica djece. U Artemidinom svetištu znao se je Heraklit s djecom igrati kocaka, odustavši od bezbožnog vladanja koje ne poštuje najveću vrsnoću, iz daljine skrbeći za svijet u okružju onog božanskog, koje je odsutno iz svijeta. U odsutnosti onog božanskog muž ljubomudri mudrošću dospijeva u dodir s njime i skrbi za njegovo oprisutnjenje u svijetu. Igra s djecom u svetištu zaštitnice rađanja, čistoće, nevinosti i djece boravak je u kraljevstvu djeteta, gdje vijek čovjeka suzbori s vijekom zbora [logos]. Heraklitov govor iskazan je u okrilju Artemidine božanskosti. Kao dječja igra i on je igra koja znamenuje igru prvotnoga zbora. Kao što dijete igrajući se baca kocke, tako zboritelj baca riječi tvoreći od njih najljepši red. Gnomski je govor zakonom zbora ozakonjena igra riječima.

ulomak iz Igor Mikecin, Heraklit, Zagreb: Matica hrvatska 2013., str. 28.


Knjigu se može nabaviti u knjižarama i kod izdavača: Matica hrvatska

AL-03-Igor Mikecin_Heraklit_large

(na prvom izdanju bloga: igra?, Mikecinov ulomak dodan naknadno)

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s