velika teza svijeta? (ulomak iz Bela Hamvas, Jasmin i maslina)

Ako ljetuješ kraj mora, ustani ujutro u šest, idi do stijena gdje je voda duboka i bliješti, skoči na glavu, plivaj dvadeset minuta. Osuši se na suncu, zapali, čitaj pjesme i idi doručkovati. U osami kreni kroz šumu na kupalište, polako, tamo se sunčaj, kupaj se do pola dvanaest, skupljaj školjke, puževe, plivuckaj, skači, igraj se žabica, gradi zamak od pijeska, uz to meditiraj nad velikom tezom svijeta: Bolje je usred sunčanoga ljeta kupati se u moru nego zimi raditi u mračnom uredu.

ulomak iz Béla Hamvas, Jasmin i maslina, Zagreb 1999., str 33., prevela: Jadranka Damjanov, izvornik: Hamvas Béla: Babérligetkönyv (zbirka eseja 1932.-45.)


(na prvom izdanju bloga: krajolik?)

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s